vesseltracker news

Es kommt Leben in die Hafennachrichten
A few days ago we introduced Port Messages – vesseltracker.com users can add short form information telling all what’s going on in the ports. Please read the blog entry of Feb 02 about the mechanics and see here for what’s cookin’.

Vor ein paar Tagen haben wir die Hafenmitteilungen eingeführt: vesseltracker.com-Nutzer können kurze Informationen über Häfen editieren. Lesen Sie im Blogeintrag vom 02. Februar wie das funktioniert und die Ergebnisse sehen Sie hier.

Nachladen war gestern
So far anyone could reload his vessel pictures. We introduced this to allow users to touch up their photos and to represent them in all their new glory. Ever since we reduced the maximum number of photos a user can post for a particular vessel to five the function has priamrily been used to exchange photos for different ones. We now account for this development: bin the old image, upload a fresh one.
Bislang konnte man Schiffsfotos nochmals hochladen. Das war dafür gedacht, Nachbearbeitungen vorzunehmen, um dann das aufpolierte Bild nochmals der Community präsentieren zu können. Seitdem wir die Anzahl Fotos pro Schiff und Nutzer auf fünf reduziert haben, wird die Funktion eigentlich nur noch genutzt, um ein Bild durch ein völlig anderes zu ersetzen. Dem tragen wir jetzt Rechnung. Also: altes Bild löschen, neues Bild hochladen.

Verbinden Sie sich mit Schiffen und Häfen
Our community approach has been moved forward. You can now link yourself to vessels your are related to and likewise to ports. That way you can let others know where you are and what you are interested in. Just klick “Add vessel to your profile”. In the port section choose “Link your profile to the Port of xxx”. We have a number of new features and they will all be explained in the next newsletter, to be issued next week. You have signed up for the newsletter, haven’t you. If not, you can change your vesseltracker.com profile and if you do not have one, just click on the homepage and become a happy subscriber.

Wir kommen voran mit unserem Community-Ansatz. Sie können sich jetzt mit einem Schiff verbinden, damit andere diese Zurordnung sehen und Ihre Interessen erfahren. Klicken Sie einfach auf “Schiff zu “meinem Profil” hinzufügen”. Sie können sich auch mit einem Hafen verbinden. Dafür klicken Sie bei einem Hafen auf den Menuepunkt “Personen” und dann auf “Verbinden Sie Ihr Profil mit dem Hafen xxx”. Diese und weitere Funktionen werden ausführlich im neuen Newsletter erklärt, der in der nächsten Woche erscheinen wird. Sie sind doch darauf abonniert? Wie, etwa nicht? Ändern Sie doch einfach in Ihrem Profil den Newsletterbezug. Wenn Sie gar kein Konto haben sollten, klicken Sie einfach hier und werden blitzschnell ein glücklicher Bezieher des Newsletters.

Example: Linking oneself to a vessel